城市交通规则

第一章 总则

第一条 为加强城市交通管理，便利交通运输，维护交通安全，以适应国家经济建设的需要，制定本规则。

第二条 机关、军队、团体、企业、学校的人员、车辆驾驶员、市民以及临时来往城市的一切人员，都必须遵守本规则并听从交通民警的指挥。

第三条 机关、军队、团体、企业、学校等部门的车辆管理人员和乘车人员，不准迫使、纵容驾驶人员违犯本规则。

第四条 遇到本规则没有规定的情况，车辆、行人必须在不妨碍交通安全的原则下通行。

第五条 驾驶车辆，赶、骑牲畜，都必须在道路的右边行进。

第六条 没有经过当地公安局的同意，不准占用人行道、车行道或进行其他妨碍交通的活动。

第七条 铁路与街道交叉的路口，必须安装护栏等安全设备。

第二章 交通指挥信号和交通标志

第八条 交通民警使用指挥棒指挥交通（见附件一-交通指挥棒使用办法）。

第九条 绿灯亮时，准许车辆和牲畜通行。

第十条 红灯亮时：

（一）禁止车辆和牲畜通行：

（二）在不妨碍绿灯放行车辆行驶的情况下，准许向右转弯；

（三）丁字路口的直行车辆，如右边无横道，在不妨碍绿灯放行车辆行驶的情况下，准许通行。

第十一条 黄灯亮时，禁止车辆和牲畜通行，如已越过停车线时，须继续行进。

第十二条 车辆行经交叉路口，遇有信号灯发出停止信号时，须停在停车线以外；无停车线的，停在人行横道线以外。

第十三条 交通标志（见附件二）。

第三章 车辆

第一节 一般规定

第十四条 车辆必须接受车辆检验机关的检验，领取牌照并安装在指定的位置（电车必须在车前、后用白漆涂写本车号码）；机动车的行车执照必须随车携带，不准转借、涂改、损毁。

第十五条 机动车及非机动车中的自行车、三轮车、兽力货车必须安装有效的制动器。

第十六条 除兽力货车、人力车、人力货车、手推车以外，其他车辆的音响器必须保持完整有效；消防车、警备车、工程救险车、救护车必须安装专用的警报器。

第十七条 车辆行驶：在街道划有小型快速车道、大型载重车道、非机动慢车道三种线的，小汽车、机器脚踏车在小型快速车道行驶；大客车、载重汽车在大型载重车道行驶；非机动车在非机动慢车道行驶。在街道划有快车道、慢车道两种线的，机动车在快车道行驶；非机动车在慢车道行驶。快慢车道不分的道路，机动车在中间行驶；非机动车在右边行驶。

第十八条 机动车及非机动车中的自行车、三轮车、兽力货车在夜晚行驶时，必须燃灯；机动车在雾中行驶也必须开灯。

第十九条 各种车辆都必须让消防车、警备车、工程救险车、救护车先行。

第二十条 在交叉路口各方同时来车时，必须遵守下列的规定：

（一）非机动车让机动车先行；

（二）无轨车让有轨车先行；

（三）同类的车辆相遇时：转弯车让直行车先行；支路车让干路车先行；支、干路不分的道路让右边没有来车的车辆先行。

第二十一条 单行路除执行任务的消防车、警备车、工程救险车、救护车以外，其他车辆不准逆行。

第二十二条 禁行路除执行任务的消防车、警备车、工程救险车、救护车及不属于禁行的车辆外，其他车辆不准通行。

第二十三条 安装有铁轮的重型车辆（拖拉机、起重机、坦克车等）通行街道以前，须通知当地公安局，按公安局指定的路线、时间行驶。

第二十四条 兽力货车、排子车进入市内、必须依照公安局指定的路线行驶。

第二十五条 各种车辆停车时，须在指定地点依次停放。在其他地点临时停车时，只准在道路的右边暂停，但在妨碍交通时，必须迅速离开。

第二十六条 距离交叉路口、转弯地点、桥梁、城门、牌楼、消防龙头和铁路与街道交叉的地点十公尺以内不准停车。

第二十七条 在电车站、公共汽车站、消防机关门口十五公尺以内，不准停放其他车辆。

第二十八条 车辆载重，不准超过车辆检验机关所规定的数量。

第二节 机动车

第二十九条 机动车通过交叉路口时，应在三十至五十公尺的地方减低速度，用方向标表示行进方向；在夜间并须将大光灯改用小光灯或近光灯。

第三十条 夜间两车相遇时，应在距离对面驶来车辆的一百公尺以外改用小光灯或近光灯。

第三十一条 夜间行车每小时的速度不超过三十公里时，车灯光线必须照出三十公尺；如果超过三十公里时，须照出一百公尺以外。

第三十二条 方向标的使用：

（一）直行：两标灯均不开放或箭头指向上方；

（二）右转弯：开放右边的标灯或箭头指向右方；

（三）左转弯：开放左边的标灯或箭头指向左方；

（四）调头：开放左边的标灯或箭头指向下方。

第三十三条 载重汽车载货高度超出车厢时，押运人员须紧靠驾驶室乘坐，不准在货物上躺卧；货物高度超过驾驶室时，货上不准坐人。

第三十四条 载重汽车载人时，车厢必须坚固，车厢高度不足一公尺的，乘客不准站立车中，并须选派技术较熟练的驾驶员驾驶

第三十五条 机动车行驶街道，两车间的距离至少是二十公尺；在繁华地区至少是五公尺。

第三十六条 电车、公共汽车行驶路线和车站的设立、变更，须事先证得当地公安局的同意。

第三十七条 电车、公共汽车除特殊情况外，不准在中途停车或上下乘客。

第三十八条 机动车驾驶员驾驶车辆，遇道路宽阔、空闲、视线很好，又没有限制速度的标志时，在保障交通安全的条件下，每小时的最高行驶速度规定如下：

（一）小汽车、机器脚踏车是五十公里；

（二）大客车、载重汽车是四十公里；

（三）无轨电车是三十五公里；

（四）有轨电车是三十公里。

第三十九条 遇到下列情况时，每小时速度不准超过十五公里：

（一）繁华的交叉路口或行人稠密的地点；

（二）调头、转弯、下陡坡；

（三）拖带机件损坏的车辆；

（四）穿过铁路、桥梁、城门、涵洞；

（五）在下雪结冰的道路上行驶；

（六）遇大风、大雾，视线在三十公尺以内时；

（七）遇有警告标志时。

第四十条 遇有下列情况时，每小时速度不准超过五公里：

（一）制动器、灯光（夜间）、喇叭中途发生故障时；

（二）下雨、下雪，雨刷中途损坏时；

（三）驶离停车地点和倒车时。

第四十一条 消防车、警备车、工程救险车、救护车执行任务时，在保证交通安全的原则下不受速度的限制。

第四十二条 汽车、机器脚踏车超越前方车辆时，必须遵守下列的规定：

（一）须从左边超车（超越电车时可根据道路情况，规定从左边或右边超越），但须在对面驶来的车辆一百五十公尺以外；

（二）超车时须在距离前方车辆二十至三十公尺的地方鸣喇叭，等前方车辆让路后方可超越，但前车不准故意不让。超车后应在离后车（原前车）二十公尺以外驶进纵列线；

（三）不准超越正在超车的车辆；

（四）遇到第三十九条第四十条所规定的情况时不准超车。

第三节 机动车驾驶员

第四十三条 机动车驾驶员必须经过车辆管理机关的考核发给驾驶执照，方准驾车。

第四十四条 机动车驾驶员必须遵守下列规定：

（一）驾驶车辆时必须携带驾驶执照；

（二）饮酒后不准驾驶车辆；

（三）不准驾驶与驾驶执照规定不相符合的车辆；

（四）在驾驶车辆时，不准吸烟、饮食、谈话；

（五）不准将车交给没有驾驶执照的人驾驶；

（六）不准将驾驶执照转借他人；

（七）驾驶室内不准超额坐人。

第四十五条 机动车的学习驾驶员必须领取学习驾驶执照，在道路上练习或实习驾车时并须遵守下列规定：

（一）须在当地公安局指定的时间、路线练习驾车；

（二）实习驾驶车辆时，必须有正式驾驶员并坐监督、教导，如违犯交通规则或发生事故时，教导人员应负一部或全部责任；

（三）车上不准乘人。

第四节 非机动车

第四十六条 车辆驾驶人员酒醉以后不准驾驶车辆。

第四十七条 骑自行车的时候不准：

（一）双手离把；

（二）两个人同骑一辆车或扶肩并行；

（三）攀扶其他车辆或撑伞；

（四）在人行道上骑车；

（五）互相追逐或曲折竞驶。

第四十八条 驾驶三轮车行驶时，必须遵守第四十七条第一、三、四、五各项的规定。

第四十九条 兽力货车驾驶人必须经常保持车辆、鞍套的坚固和完整，行车时不准在车上躺卧。

第五十条 兽力货车行经下列地点，驾驶人员必须下车牵引牲畜：

（一）车辆、行人来往很多的地方；

（二）坡路、狭路、弯路、交叉路口、桥梁、涵洞和其他容易发生危险的地方。

第五十一条 兽力货车成队行驶街道时，应分成若干组，组与组之间的距离至少为二十公尺。

第四章 行人

第五十二条 行人必须遵守下列规定：

（一）须在人行道上行走，无人行道的须靠边行走；

（二）行人需要乘电车、公共汽车时，须在站台上或在靠近停车地点的人行道上候车；

（三）搬运笨重物品时，须在车行道的右边行走；

（四）行人横过街道或通过交叉路口时，须在划定的人行横道线内通过。

第五十三条 未满七周岁的儿童在街道上行走，须有成年人带领。

第五十四条 纵队通行街道，每横列不准超过四人（儿童不准超过二人），并须在车行道的右边行走（儿童走人行道）。在必要时交通民警对长列队伍可以暂时中断。

第五章 交通违章和交通事故的处理

第五十五条 对违犯本规则的人，公安机关有权按情节作下列处理：

（一）违犯本规则情节轻微，尚未发生事故，一般给予批评教育；

（二）违犯本规则情节严重或发生事故，应根据情节轻重，分别给予警告、罚款、扣留驾驶执照、拘役处罚；

（三）因违犯本规则发生严重事故，需受刑事处罚时，移送人民法院或人民检察院处理。

第五十六条 违章人确实是不懂得交通规则，或者偶尔违章能够承认错误，并保证不再违犯，可以酌情减轻或免予处罚。

第五十七条 车辆管理人、乘车人，迫使驾驶人员违犯本规则，或迫使、纵容非正式驾驶员驾驶机动车，由迫使、纵容人员负主要责任，须加重处罚。

第五十八条 驾驶人员驾驶车辆发生事故时，须立即停车设法抢救被伤害的人，并报告附近的交通民警或公安机关听候处理。对违章或发生事故后畏罪潜逃的人，应加重处罚。

第六章 附则

第五十九条 各市可根据本规则制定实施细则，报经当地市人民委员会批准，公布施行，并向中华人民共和国公安部备案。

第六十条 本规则经中华人民共和国国务院批准后，由中华人民共和国公安部公布施行。

附件一：

（一）指挥棒式样：

一、指挥棒应为轻料木质制成，并用红白漆涂成三节（三等份），中间为红色，两头为白色。

二、指挥棒的长度为五百一十公厘，顶端直径为三十二公厘，下端直径为二十五公厘。

（二）指挥棒使用法：

一、交通民警在值勤时右手持棒，态度庄严郑重，指挥姿势应清晰正确，不准将指挥棒随便摇摆，以免驾驶员发生误解。

二、交通民警指挥车辆时应为立正姿势；变换方向应用正规转法；通常为稍息。

三、交通民警在连续变换指挥信号时，必须待前一信号做完归还立正姿势后，始可变换另一信号。但在变换指挥方向时，为了腾空已进入交叉路口的车辆，可打起停止信号转动。

四、用信号灯指挥的交叉路口，除左转弯车辆使用指挥棒指挥外（用指挥棒指挥左转弯车辆的同时，信号灯应关闭），其余均不使用。

五、交通民警指挥，以机动车为主，但被指挥停止方面的非机动车、行人亦得遵守。

六、三种指挥信号：

1．停止信号：交通民警随立正姿势将指挥棒向上直伸，右手置于帽沿右前方十二公分处。

注：此信号是停止一切车辆通行，车辆应在停车线以外停止，但已进入停车线的车辆，可继续通行。如下图：

（图略：交通指挥棒使用办法图1）

2．直行信号：交通民警随立正姿势体侧迎向来车，同时右手持棒向右平伸，继之右手执棒横置于左胸兜前十公分处，待车辆已进入交叉路口即可将棒放下，民警的“立正”姿势就是直行信号，车辆通过后“稍息”，即为此信号的解除。

注：此信号准许民警左右两方的直行车辆通行，民警前后直行车和各方左转弯车辆应在停车线以外停止，右转弯车辆在不妨碍直行车辆行驶的情况下，可以通行。如下图：

（图略：交通指挥棒使用办法图2）

3．左转弯信号：交通民警随立正姿势身体左侧迎向来车，将指挥棒向前平伸；如街道狭窄不能大转弯者，民警打起左转弯信号后，左手可示意准许左小转弯通行。

注：此信号准许民警左方的车辆左转弯、调头和直行，其他各方车辆均须停在停车线以外，但各方的右转弯车辆在不妨碍放行车辆行驶的情况下，可以通行。如下图：

七、关于畸形路口的指挥和通行方法，各市可根据实际情况，在不变更上述三种指挥信号的情况下自行规定。

（图略：交通指挥棒使用办法图3）

附件二：

城市交通标志共分三类二十八种。

（一）指示标志：是用以指引驾驶人员行驶和停车的标志。共八种式样：

一、指示方向的五个标志：是以六百至八百公厘为直径的黄地圆形，在黄地上绘着允许行驶方向的黑色箭头，设在交叉点及街道广场衔接的地方。

1．直行标志：垂直的黑色箭头向上。（图一）

2．直行和向右转弯标志：分叉的黑色箭头向上和向右。（图二）

3．直行和向左转弯标志：分叉的黑色箭头向上和向左。（图三）

4．向右转弯标志：黑色箭头向右。（图四）

5．向左转弯标志：黑色箭头向左。（图五）

二、下面三个标志，是每边长六百至七百公厘的黄色正方形，上面绘着相应的图案。

6．注意行人标志：黄地上绘着每边长三百七十至四百公厘的黑色等边三角形图案，是指示驾驶人员及行人行经此种标志时要特别注意，设在学校、商场、娱乐场所等地方。（图六）

7．汽车调头标志：图案是黑色箭头左转弯向下，设在允许汽车调头的地方。（图七）

8．停车场标志：黄地上绘着“停”字，在“停”字下面写明所允许停车范围的公尺数，并在标志杆上端写明允许停的某种车辆（如汽车或三轮车），设在停车场中间。（图八）

（二）警告标志：是警告驾驶人员注意危险地点的标志，将行驶速度减低到规定的速度。其式样为黄地黑边的等边三角形，每边长为六百至八百公厘，黑边的宽为三十至三十六公厘，在黄地上绘着相应的黑色图案。共分四种：

9．交叉路口标志：图案是两线条成直角交叉，并和底边成四十五度角，设在距交叉路口十五至二十公尺处，有民警指挥的交叉路口不必设立。（图九）

10．急弯路或回转弯路标志：图案是曲折线，设在距弯路三十至五十公尺处。在分上下行的道路上行驶遇此标志时，在未越过左侧同样标志前仍低速行驶。（图十）

11．铁路与街道交叉点标志：图案是火车头，设在距交叉点二十至三十公尺处。（图十一）

12．危险标志：图案是惊叹号，设在以上三项标志未加规，定的其他危险地点（如陡坡、险桥、狭路、隧道······等）的三十至五十公尺处。（图十二）

（三）禁令标志：是根据街道和交通量的情况，为保障交通安全而对车辆必须加以适当限制的标志，其式样为圆形黄地红边。标志直径为六百至八百公厘，边宽为七十至八十公厘。标志的黄地上绘着相应的黑色图案。共分十六种：

13．禁止车辆驶入标志：图案是红地，中间划一宽一百三十七至一百六十公厘，长四百七十至五百五十公厘的黄色横线，设在禁止各种车、马驶入的地方。（图十三）

14．禁止通行标志：黄地红边，设在禁止车、马、行人通行的地方（特准者例外）。（图十四）

15．禁止停车标志：图案是“停”字，在“停”字上面划一自左上方至右下方与垂直直径成四十五度角、宽四十三至五十公厘的红色线条，并在“停”字下面写明所禁止停车范围的公尺数，设在禁止停车的中心地点。（图十五）

16．禁止汽车通行标志：图案是小汽车，设在禁止各种汽车通行的地方。（图十六）

17．禁止大型汽车通行标志：图案是载重汽车，设在禁止大型汽车（大客车与载重汽车）通行的地方。（图十七）

18．禁止两种车辆通行标志：图案是划一宽四十三至五十公厘的红色横线，将黄地分割成两个相等的弧形面积，在两个弧形面上绘着所需要禁止通行的两种车辆，如汽车和机器脚踏车或汽车和马车，设在禁止两种车辆行驶的地方。（图十八）

19．禁止机器脚踏车通行标志：图案是机器脚踏车，设在禁止机器脚踏车通行的地方。（图十九）

20．禁止超车标志：图案是宽四十三至五十公厘的垂直直径红色线条，并附有两个黑色箭头，右边的箭头垂直向上，左边的箭头转弯向上，两箭头成超越状，设在禁止超车的地方。（图二十）

21．限制重量标志：黄地下端划一高八十五至一百公厘的黑色弧形面积，黄地上标出允许重量的总吨数（车的重量在内），设在限制重量的地方。（图二十一）

22．限制高度标志：黄地上端划一高八十五至一百公厘的黑色弧形面积，黄地上标出从地面起最高不得超过的公尺数，设在限制高度的地方。（图二十二）

23．限制速度标志：在黄地上标出每小时所能允许车辆行驶的最高速度，设在应限制车辆行驶速度的地方。（图二十三）

24．禁止鸣喇叭标志：图案是喇叭。在喇叭上面划一自左上方至右下方与垂直直径成四十五度角、宽四十三至五十公厘的红色线条，设在必须避免过分嘈杂的地方，如医院、疗养院、科学研究院、学校等附近。（图二十四）

25．禁止汽车调头标志：图案是黑色箭头左转弯向下，在箭头上面自左上方至右下方划一与垂直直径成四十五度角、宽四十三至五十公厘的红色线条，设在禁止汽车调头的地方。（图二十五）

26．禁止人力货车通行标志：图案是排子车。设在禁止人力货车通行的地方。（图二十六）

27．禁止三轮车通行标志：图案是三轮车。设在禁止三轮车和人力车通行的地方。（图二十七）

28．禁止兽力车通行标志：图案是马头。设在禁止各种兽力车（包括骡、马等）通行的地方。（图二十八）

（四）标志设置的几个问题：

29．标志应安在标志杆上或横过街道悬起的铁绳索上。警告标志杆和指示标志杆为黑白色竹节式的，禁令标志杆为红白色竹节式的，杆的四边之每边宽为一百公厘，高度从地面到标志的下沿为一点八至二公尺，设在路右侧与车行道三百至五百公厘处（无人行道酌情设立）及驾驶人员容易看到的地方。

30．凡标志上的字均写为宋体，数字均写阿拉伯字码。

31．各大城市主要街道标志应是照明的，图案划在标志盒的玻璃上，在盒内安装电灯。

（图略：交通标志图-1）

（图略：交通标志图-2）

（图略：交通标志图-3）

（图略：交通标志图-4）

（图略：交通标志图-5）

（图略：交通标志图-6）

（一）基本动作

立正：右手持棒垂直向下，两脚跟靠拢并齐站在一条线上，两脚尖向外分开约六十度（两脚尖间距离一脚之长）；两膝挺伸，上体正直微向前倾，体重平均落于脚跟及脚掌上；胸部自然挺出，小腹微向后收，两肩要平稍向后张，两臂自然下垂，五指并拢微屈，中指与裤缝相接；头要正，颈要直，口要闭，下额向后收，两眼向前平视。

稍息：右手持棒垂直向下，左脚顺脚尖的方向自然伸出大半脚（约全脚的三分之二），两脚自然但不弯腿，上体保持立正姿势；稍息过久，可自动换脚以行休息，注意力仍不涣散。

（图略：指挥棒使用法连续动作图解-4）

向右（左）转：上体保持正直，两膝挺伸，以右（左）脚跟为轴，与左（右）脚尖同时用力，使身体与脚一致向右（左）旋转九十度，体重落在右（左）脚；左（右）脚迅速靠拢右（左）脚。

向后转：上体保持正直，两膝挺伸，以右脚跟为轴与左脚尖同时用力，使身体从右向后旋转一百八十度，体重落于右脚；左脚迅速靠拢右脚。

（二）停止信号

一、稍息

二、随立正姿势将棒向上直伸置于帽沿右前方（与正前方成45度角）十二公分处，拇指尖与帽顶齐，手背向右。

三、还原时将指挥棒棒头下垂后随即放下。

（图略：指挥棒使用法连续动作图解-2）

四、稍息

注：根据需要，在变换指挥方向时，为了腾空已进入交叉路口的车辆，可打起停止信号转动。

（图略：指挥棒使用法连续动作图解-3）

（三）直行信号

一、稍息

二、随立正姿势右手执棒向右直伸与地面平行，手背向后上方，两目凝视右方。

三、右手执棒向体前平曲，将棒置于左胸兜前十公分处，拇指尖与左胸兜的钮扣齐，手背向外，两目随棒向左看。

四、将指挥棒棒头下垂后随即放下。

五、立正

六、稍息

（图略：指挥棒使用法连续动作图解-6）

（四）左转弯信号

一、稍息

二、随“立正”姿势右手执棒向前平伸，手背向右上方。如街道狭窄不能大转弯时，民警可以左手示意（左手与身体成30度角，向右前方摆动）准许左小转弯通过。

三、稍息

（图略：指挥棒使用法连续动作图解-5）